Chapter 24 - EL METRO (The Measuring Tape)
"El Metro" .... This
translates firstly to its proper Spanish name which is "la cinta
metrica", but colloquially it is known as "un metro" “a metre”.
In English? A measuring tape. Now that we have the title clear I must admit
that this is not an original thought of mine.
It is my friend’s Juan Antonio, well known in Gib through his company
"Lineacristal" in La Linea, which specialises in shop fronts, glass
curtains, aluminium works, etc. Over the years and with the various shops I
have had both in Gibraltar and La Linea and he has worked in them, we have
become more than business associates in fact we are friends. And as friends do
when they're not talking business, they talk about their lives.
I was telling him that many years ago I had planned to retire at the age of 45.
Later that became 50, then 55, then 60, then 65... And here I am, my past 70
and still working, although at a different pace.
"Tu te vas a reir" (You may laugh...) he replied, "I was
convinced I would retire at 45. I love painting and I play the guitar and
wanted to spend my time with my family leisurely painting and with a flamenco
group that I have, strumming guitar ... con
una copa de buen vino by my side!" (with a goblet of good wine next to
me)
I have seen some of his paintings and
they are, well better than average. I have also heard him on his guitar, he is
very, very good at that too!
"What happened to you? What
happened to your dream?"
" Lo mismo que a ti!"
(The same as happened to you!) he
laughed. "because we like our work, we get more and more involved in it
and when you look around, we have spent most of our lives working instead of
enjoying it as we should."
"True ... but with me, Juan
Antonio, it is also a matter of enjoying the work I do so much."
"Y yo!" (Me too) he laughed.
"They say that if you enjoy the
work you do, you will never have to work a day in your life!" I quoted to
him.
He thought about this a few minutes.
Then putting down his sketchbook and pen, he handed me his measuring tape.
"Coje el metro, David" (Hold the measuring tape).
"How long do you think you will
live?" he asked.
"That is one hell of a question,
Man!"
"No, no .... think about it a
minute .... How long did your Dad live to?"
"86" I replied "He died
of lung cancer"
"Do you smoke?"
"No"
"Are you in relatively good
health?"
"Yeeees... relatively so" I
replied hopefully, wondering where this was going to.
"So .... would you say that it is
reasonable to assume that you should at least live till 86?"
"Hombre, I would hope so, and perhaps even more … but no one ever
knows for certain...." I replied.
"Venga ....coge y saca 86
centimetros en el metro..." (Go
on, bring out 86 centimetres from the measuring tape)
I did so.
"Clamp it there…at 86 cm"
I did.
"Now you can see you're expected
lifespan measured in centimetres, right?"
"Yes....."
"Now here is this clothes
peg....."
I took it.
"Place it now on your present age
number."
I did that too .....
"Now take a look at the length
that you have already lived through....”
I did...
"And now ...... go on... look how
much life you have left!"
I looked .... this simple explanation
was very graphic, shockingly so!
Juan Antonio took the measuring tape
from my hands, clipped the clothes peg to my hat and said:
"Are you going to spend those few
centimetres of Life you have left …working?
“What about your dreams?”
“What about your family?..... “
“Think about it!"
I did then.... and still do now....
Perhaps that is why I am writing it
out here ... so we can ALL think about it.
Better yet, try it for yourselves …..
As he left, Juan Antonio turned around
and laughed ...
"Amigo David ... filosofia
... barata, pero filosofia!"
("My friend David ... this is
philosophy... a cheap version, but philosophy nonetheless!")
Comments
Post a Comment